左與右的糾纏